Songs of Love and Song of Loss, Oum Kalthoum and Lee-Nan Young: متحف غوانغجو للفنون - غوانغجو

"إن فكرة المعرض "أغاني الفقد وأغاني الحب" مبنية على لقاء متخيل بين مطربتين: أم كلثوم (1904-1975) من مصر ولي نان يونغ من كوريا (1916-1967). وكلاهما أسطوريان في نطاقهما الجغرافي. وفي المجالات الثقافية، كانت المطربتان في باريس في نفس الوقت عام 1967. وكانت أم كلثوم هناك لإحياء حفل موسيقي على مسرح أولمبيا المرموق، وكانت لي نان يونج تمر في طريق عودتها إلى كوريا من نيويورك حيث كانت ابنتاها ظهرت مطربات كيم سيسترز الشهيرات للمرة العشرين في برنامج Ed Sullivan على قناة CBS، وبحسب الإطار الخيالي للمعرض، فقد حضرت لي حفل أم كلثوم ووقعت في حب موسيقاها، والتقت بها خلف الكواليس، خلال الأيام القليلة التالية. بعد أيام، التقيا عدة مرات في مقاهي باريس، ناقشا السياسة وقارنا قصص الحياة، وتشكلت العلاقة بينهما وتم الوعد بالزيارة والتعاون.

وبعد مرور نصف قرن، يأتي المعرض بمثابة تحقيق لهذا الوعد الذي لم يتحقق. يدمج المعرض، ليس على حقائق، بل على شبه حدث، عوالم الخيال مع الواقع الذي يجتاح الزوار كمشاركين في لقاء متخيل. إنه يثير بعض الأسئلة ذات الصلة حول جدوى التبادل الثقافي، باستخدام الخيال كقراءة بديلة وإعادة كتابة التاريخ الذي يمكن من خلاله للمرء أن يقدر بشكل أفضل إنجازات وأوجه القصور في عصر بأكمله.

القيم الفني: سام بردويل وتيل فيلراث

مزيد من المعلومات